среда, 1 февраля 2012 г.

Вильсон Томас Вудро

Мы развиваемся благодаря мечтам. 
Все великие люди были мечтателями.
Некоторые из нас позволяют мечтам умереть,
однако другие тщательно культивируют
свои мечты, защищают их и сохраняют
в неблагоприятные времена до тех пор,
пока неизбежно не наступят ясные солнечные дни.





We develop through dreams.
All great men are dreamers.
Some of us make dreams die
However, other carefully cultivate
their dreams, protect and preserve
in adverse times until the
While inevitably not coming clear sunny days


私たちは夢を開発します。
すべての偉大な人夢みる人であります。
いくつかの私たちが死ぬ夢をかなえる
ただし、他の慎重に育成します。
彼らの夢を保護し、維持
不利な時間までに、
必然的にオフに晴れた日には来ていない中


Wir entwickeln durch Träume.
Alle großen Männer sind Träumer.
Einige von uns machen Träume sterben
Jedoch andere sorgfältig pflegen
Ihre Träume, schützen und bewahren
in ungünstigen Zeiten bis die
Während nicht zwangsläufig kommen deaktivieren Sie sonnige Tage.


אנו מפתחים דרך חלומות.
כל הגברים הגדול הם בעלי הזיות.
חלק מאיתנו להגשים את חלומותיהם למות
עם זאת, אחרים לטפח בזהירות
חלומותיהם, להגן ולשמר
בזמנים קשים עד
בעוד באופן בלתי נמנע לא באה לנקות ימי שמש.


1 комментарий:

  1. Мечта - это, что-то материальное и сбыточное. Я наверное не кудышный мечтатель и поэтому мои мечты начали сбываться только после 35 (тридцати пяти) лет.По выпуску из детского дома моею мечтой была большая и счастливая семья, и она у меня есть. Мечтал о машине, тоже есть. О доме, тоже есть. Любимая и интересная работа, тоже есть. Словно мечта - это волшебная палочка, чем чаще и активнее мечтаешь, тем быстрее и качественнее ее сбываемость.

    ОтветитьУдалить